Is it permissible to eat Halal food which has been steam cooked with the steam of meat not slaughtered…

Answer

It is not permissible since the food, as mentioned in the question, will be considered impure (Najis) because of coming into contact with the wet parts from the steam of the impure meat.